x86: Remove unnecessary overflow check from wcsnlen-sse4_1.S

No bug. The way wcsnlen will check if near the end of maxlen
is the following macro:

	mov	%r11, %rsi;	\
	subq	%rax, %rsi;	\
	andq	$-64, %rax;	\
	testq	$-64, %rsi;	\
	je	L(strnlen_ret)

Which words independently of s + maxlen overflowing. So the
second overflow check is unnecissary for correctness and
just extra overhead in the common no overflow case.

test-strlen.c, test-wcslen.c, test-strnlen.c and test-wcsnlen.c are
all passing

Signed-off-by: Noah Goldstein <goldstein.w.n@gmail.com>
Reviewed-by: H.J. Lu <hjl.tools@gmail.com>
(cherry picked from commit 08cbcd4d)