resolv: Do not wait for non-existing second DNS response after error (bug 30081)

In single-request mode, there is no second response after an error
because the second query has not been sent yet.  Waiting for it
introduces an unnecessary timeout.

Reviewed-by: DJ Delorie <dj@redhat.com>
(cherry picked from commit af625987)