x86: ZERO_UPPER_VEC_REGISTERS_RETURN_XTEST expect no transactions

Give fall-through path to `vzeroupper` and taken-path to `vzeroall`.

Generally even on machines with RTM the expectation is the
string-library functions will not be called in transactions.
Reviewed-by: H.J. Lu <hjl.tools@gmail.com>

(cherry picked from commit c28db9cb)