debug: Improve fdelt_chk error message

It is not a "buffer overflow detected" but an out of range
bit on fd_set

Signed-off-by: Cristian Rodríguez <crrodriguez@opensuse.org>
Reviewed-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>