manual: Recommendations for dynamic linker hardening

This new section in the manual provides recommendations for
use of glibc in environments with higher integrity requirements.
It's reflecting both current implementation shortcomings, and
challenges we inherit from ELF and psABI requirements.

Reviewed-by: Jonathan Wakely <jwakely@redhat.com>