AArch64: Optimize strnlen

Optimize strnlen using the shrn instruction and improve the main loop.
Small strings are around 10% faster, large strings are 40% faster on
modern CPUs.

Reviewed-by: Szabolcs Nagy <szabolcs.nagy@arm.com>
(cherry picked from commit ad098893)