elf: Assert that objects are relocated before their constructors run

If we try to run constructors before relocation, this is always
a dynamic linker bug.  An assert is easier to notice than a call
via an invalid function pointer (which may not even produce a valid
call stack).

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>