time: strftime_l: Avoid an unbounded alloca.

Avoid possible stack overflow by removing alloca() and converting to
wide characters within the buffer.

Suggested-by: Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>