locale/tst-locale-locpath: Fix arguments passing

The arguments passed by Makefile are missing match with the arguments
taken by locale/tst-locale-locpath.sh. Without this patch
cross-test-ssh.sh will be called twice in a single command while
doing the make check test wish ssh test wrapper.

	* locale/Makefile: Fix tst-locale-locpath arguments passing.