linux: Add PR_SET_VMA_ANON_NAME support

Linux 5.17 added support to naming anonymous virtual memory areas
through the prctl syscall.  The __set_vma_name is a wrapper to avoid
optimizing the prctl call if the kernel does not support it.

If the kernel does not support PR_SET_VMA_ANON_NAME, prctl returns
EINVAL. And it also returns the same error for an invalid argument.
Since it is an internal-only API, it assumes well-formatted input:
aligned START, with (START, START+LEN) being a valid memory range,
and NAME with a limit of 80 characters without an invalid one
("\\`$[]").
Reviewed-by: DJ Delorie <dj@redhat.com>