hurd report-wait: Fix stpcpy usage

We shall not overflow the size of the description parameter. This makes
describe_number and describe_port behave like strpcpy (except for not filling
all the end of buffer with zeroes) and _S_msg_report_wait use series of
stpncpy-like call. If we were to overflow, we can now detect it and
return ENOMEM.