ldbl-128ibm-compat: enforce correct abi flags on internal file

A number of utility files and helper objects should also be
explicitly configured to build with the ibm128 ABI to prevent
gremlins when enabling IEEE long double.