aarch64: Increase small and medium cases for __memcpy_generic

Increase the upper bound on medium cases from 96 to 128 bytes.
Now, up to 128 bytes are copied unrolled.

Increase the upper bound on small cases from 16 to 32 bytes so that
copies of 17-32 bytes are not impacted by the larger medium case.

Benchmarking:
The attached figures show relative timing difference with respect
to 'memcpy_generic', which is the existing implementation.
'memcpy_med_128' denotes the the version of memcpy_generic with
only the medium case enlarged. The 'memcpy_med_128_small_32' numbers
are for the version of memcpy_generic submitted in this patch, which
has both medium and small cases enlarged. The figures were generated
using the script from:
https://www.sourceware.org/ml/libc-alpha/2019-10/msg00563.html

Depending on the platform, the performance improvement in the
bench-memcpy-random.c benchmark ranges from 6% to 20% between
the original and final version of memcpy.S

Tested against GLIBC testsuite and randomized tests.

(cherry picked from commit b9f145df)