longlong: fix sh -Wundef builds

This file fails when building for SuperH as it assumes __SHMEDIA__
is always defined.  Update the code to check if it's defined.