AArch64: Remove -0.0 check from vector sin

Remove the unnecessary extra checks for sin (-0.0) from vector sin/sinf,
improving performance.  Passes regress.

Reviewed-by: Szabolcs Nagy <szabolcs.nagy@arm.com>