Remove stale references to libdl.a

Since commit 0c1c3a77
("dlfcn: Move dlopen into libc") libdl.a is empty, so linking
against it is no longer necessary.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>