resolv: Move res_hostalias into its own file, along with hostalias

These deprecated symbols continue to be exported from libresolv.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>
Tested-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>