elf: Disable ifuncmain{1,5,5pic,5pie} when using LLD

These tests takes the address of a protected symbol (foo_protected)
and lld does not support copy relocations on protected data symbols.

Checked on x86_64-linux-gnu.

Reviewed-by: Fangrui Song <maskray@google.com>