syslog: Remove extra whitespace between timestamp and message (BZ#29544)

The rfc3164 clear states that a single space character must follow
the timestamp field.

Checked on x86_64-linux-gnu.