loongarch: Remove duplicate strnlen in libc.a (BZ 31785)

The generic version provides weak definitions of strnlen,
which are already provided by the ifunc resolver.
Reviewed-by: H.J. Lu <hjl.tools@gmail.com>