powerpc64: Add checks for Altivec and VSX in ifunc selection

We'd like to support processors without Altivec or VSX, so check
the relevant hwcap bits before selecting them.

Reviewed-by: Tulio Magno Quites Machado Filho <tuliom@linux.ibm.com>