build-many-glibcs.py: Add x86_64-linux-gnu-minimal configuration

This configuration exercises various --disable-* configure options.
It is expected to catch -Werror failures that only affect these
configurations.