support: Add support for delayed test failure reporting

The new functions support_record_failure records a test failure,
but does not terminate the process.  The macros TEST_VERIFY
and TEST_VERIFY_EXIT check that a condition is true.