Benchtest: Add additional benchmarks for strlen and strnlen

Current benchmarks are missing many cases in the mid-length range
which is often the hottest size range.