powerpc: Fix powerpc32/power7 memchr for large input sizes

The same error fixed in commit b2246379
happens in the 32-bit implementation of memchr for power7.

This patch adopts the same solution, with a minimal change: it
implements a saturated addition where overflows sets the maximum pointer
size to UINTPTR_MAX.