AArch64: Add support for roundeven[f]

Add inline assembler for the roundeven functions.
Passes GLIBC regression.  Note GCC does not inline the builtin (PR100966),
so this cannot be used for now.

(cherry picked from commit 6a86bc09)