Don't do lock elision on an error checking mutex (bug 17514)

Error checking mutexes are not supposed to be subject to lock elision.
That would defeat the error checking nature of the mutex because lock
elision doesn't record ownership.