benchtests: Use "=" instead of ":=" [BZ #28970]

Use "=" instead of ":=" to allow sysdeps Makefiles to add more benches
to bench and benchset.  This fixes BZ #28970.
Reviewed-by: Sunil K Pandey <skpgkp2@gmail.com>