elf: update NT_FDO_PACKAGING_METADATA spec URL

Page was renamed some time ago, there's a redirect but better
to point to the right one

Signed-off-by: Luca Boccassi <bluca@debian.org>
Reviewed-by: Arjun Shankar <arjun@redhat.com>