hurd: Fix buffer overrun in __if_nametoindex

and building with mainline GCC which reports it.

	* sysdeps/mach/hurd/if_index.c (__if_nametoindex): Always end
	ifr.fr_name with a NUL caracter.