regex: Fix spelling in comments.

Fix the spelling in various comments throughout the
regex implementation. These changes are also present
in gnulib and will be integrated there also, see:
https://sourceware.org/ml/libc-alpha/2017-12/msg00688.html