tst-mxfast: Don't run with mcheck

The test may not show predictable behaviour with -lmcheck since the
padding won't always guarantee fastbin usage.