hurd: Replace reply port with a dead name on failed interruption

If we're trying to interrupt an interruptible RPC, but the server fails
to respond to our __interrupt_operation () call, we instead destroy the
reply port we were expecting the reply to the RPC on.

Instead of deallocating the name completely, replace it with a dead
name, so the name won't get reused for some other right, and deallocate
it in _hurd_intr_rpc_mach_msg once we return from the signal handler.

Signed-off-by: Sergey Bugaev <bugaevc@gmail.com>
Message-Id: <20230429201822.2605207-4-bugaevc@gmail.com>