malloc: Add ChangeLog for accidentally committed change

Commit b90ddd08 ("malloc: Additional
checks for unsorted bin integrity I.") was committed without a
whitespace fix, so it is adjusted here as well.

(cherry picked from commit 35cfefd9)