hurd: Avoid including thread_state.h in installed header

thread_state.h is not actually installed. It was only needed for
struct machine_thread_all_state, which we can just declare, actually.