rwlock: Fix explicit hand-over (bug 21298)

Without this fix, the rwlock can fail to execute the explicit hand-over
in certain cases (e.g., empty critical sections that switch quickly between
read and write phases).  This can then lead to errors in how __wrphase_futex
is accessed, which in turn can lead to deadlocks.

(cherry picked from commit faf8c066)