build-many-glibcs.py: add powerpc64le glibc variant without multiarch

This configuration tests the float128 to ldouble128 redirect support
on powerpc64le without the extra wrappers needed to support ifunc
on this target.