arm: mark __startcontext as .cantunwind (bug 20435)

__startcontext marks the bottom of the call stack of the contexts created
by makecontext.

(cherry picked from commit 9e2ff6c9)

Also includes the NEWS update, cherry-picked from commits
056dd72a and
4d047efd.