AArch64: Improve SVE memcpy and memmove

Improve SVE memcpy by copying 2 vectors if the size is small enough.
This improves performance of random memcpy by ~9% on Neoverse V1, and
33-64 byte copies are ~16% faster.

Reviewed-by: Szabolcs Nagy <szabolcs.nagy@arm.com>
(cherry picked from commit d2d3f372)