hurd: Prevent the final file_exec_paths call from signals

Otherwise if the exec server started thrashing the old task,
we won't be able to restart the exec.

This notably fixes building ghc.