stdio-common: Move union printf_arg int <printf.h>

The type does not depend on wide vs narrow preprocessor macros,
so it does not need to be customized in stdio-common/printf-parse.h.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>