x86: Make dl-cache.h and readelflib.c not Linux-specific

These files could be useful to any port that wants to use ld.so.cache.

Signed-off-by: Sergey Bugaev <bugaevc@gmail.com>
Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>