elf: Update comment in open_path

f55727ca updated open_path to use the
r_search_path_struct struct but failed to update the comment.

Signed-off-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>