Linux: Introduce __brk_call for invoking the brk system call

Alpha and sparc can now use the generic implementation.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>
(cherry picked from commit b57ab258)