hurd: optimize exec cleanup

When ports are nul we do not need to request their deallocation. It is
also useless to look for them in portnames.