resolv: Track single-request fallback via _res._flags (bug 31476)

This avoids changing _res.options, which inteferes with change
detection as part of automatic reloading of /etc/resolv.conf.

Reviewed-by: DJ Delorie <dj@redhat.com>
(cherry picked from commit 868ab892)