elf: Do not run constructors for proxy objects

Otherwise, the ld.so constructor runs for each audit namespace
and each dlmopen namespace.

(cherry picked from commit f6c8204f)