getcanonname: Fix a typo

This code is generally unused in practice since there don't seem to be
any NSS modules that only implement _nss_MOD_gethostbyname2_r and not
_nss_MOD_gethostbyname3_r.

Signed-off-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>