Fix stack overflow in tst-setcontext9 (bug 23717)

The function f1a, executed on a stack of size 32k, allocates an object of
size 32k on the stack.  Make the stack variables static to reduce
excessive stack usage.

(cherry picked from commit f841c97e)