support: Print timestamps in timeout handler

This is sometimes useful to determine if a test truly got stuck, or if
it was making progress (logging information to standard output) and
was merely slow to finish.